ضابطين من الشرطة إيرول بيركان وكورت جريمر يحققان في مقتل نجم كرة القدم الألماني التركي الخيالي أوركان إيرديم. يرسل القانون برلين إلى حالة من الهياج، وقائمة المشتبه بهم المحتملين طويلة: النازيون الجدد من منطقة مارزان في برلين، عشيرة العائلة اللبنانية من نفس الحي مثل لاعب كرة القدم، والقوميين الأتراك غاضبون من النجم يلعب مع ألمانيا بدلاً من تركيا وعشاق كرة القدم ومافيا برلين. سلسلة الأدلة قد تؤدي إلى أعلى مكاتب العاصمة. من أجل كشف الحقيقة، يتعين على ضابطي الشرطة المغامرة في أعماق العالم السفلي في برلين.